Französische Austausch-Schülerin am Annette
Salut ! Je suis Sofia et j’ai 15 ans. Je viens de France et j’habite à Tours.
Je participe au programme Brigitte Sauzay. C’est un projet dans lequel j’ai une correspondante allemande.
J’habite 3 mois chez elle. Ensuite, elle viendra pour 3 mois en France.
Je fais ce programme car je veux améliorer mon allemand et découvrir une nouvelle culture.
Ce programme est un échange où un élève français et un élève allemand deviennent correspondants.
Cela dure 3 mois, pour tous les élèves de 14 à 16 ans. C’est gratuit et est pris en charge par une organisation franco-allemande (l’OFAJ).
J’habite chez ma correspondante Charlotte à Dülmen. Elle a une sœur et un chien.
Le week-end dernier, nous sommes allés aux Pays-Bas à côté de la mer avec les voisins.
Nous sommes aussi partis nous promener le long du Rhin et nous avons visité Bonn et Münster. C’était très beau !
Quand Charlotte viendra en France, nous visiterons Paris et nous ferons beaucoup d’autres choses !
Hallo ! Ich bin Sofia und ich bin 15 Jahre alt. Ich komme aus Frankreich, ich wohne in Tours.
Ich nehme am Brigitte-Sauzay-Programm teil: Das ist ein Projekt, bei dem ich eine Austauschschülerin habe.
Bei ihr lebe ich für 3 Monate. Danach kommt sie für 3 Monate nach Frankreich.
Ich mache dieses Programm, weil ich mein Deutsch verbessern will und eine neue Kultur kennenlernen möchte.
Dieses Programm ist ein Austausch, bei dem ein französicher Schüler und ein deutscher Schüler Austauschschüler werden.
Das dauert 3 Monate für alle Schüler von 14 bis 16 Jahen. Das ist kostenlos und es wird vom deutsch-französischen Jugendwerk organisiert (DFJ).
Ich wohne bei meiner Austauschschülerin Charlotte in Dülmen. Sie hat eine Schwester und einen Hund.
Letztes Wochenende sind wir mit dem Nachbarn nach Holland ans Meer gefahren.
Wir sind auch mit dem Fahrrad am Rhein entlang spazieren gefahren und wir haben Bonn und Münster besucht. Das war sehr schön!
Wenn Charlotte nach Frankreich kommen wird, werden wir Paris besichtigen und wir werden viele andere schöne Sachen machen!